lirik lagu dan terjemahan Howl Have I Told You (OST PLAYFULL KISS)

nuni yeppeudago geumisoga jotago
eonjenga naega malhan jeogi innayo
ireoke majubogo geudae son jabeul su isseo
jeongmal nan dahaengirago

jeojeun meoritgyeori bulgeojin geu dubori
sarangseureopdago malhan jeogi innayo
jichin harue kkeute geudaega itdaneun ge
naege neun neomu keun seonmul irago

[Chorus]
saranghandago bulleojul geudae gyeote itdamyeon
sesange baral geosi hana eomneyo
geudae hanaro haengbokhan sarami doena bwayo
ganjikhalgeyo jigeum i uri sarangeul

sarangi neomu keo nae geosin jul mollatjyo
michyeo alji motan nal yongseo haejwoyo
eogeutnago bikyeogal geureon sarang aningeol
ijeneun arayo sijagin geojyo

[Chorus]
saranghandago bulleojul geudae gyeote itdamyeon
sesange baral geosi hana eomneyo
geudae hanaro haengbokhan sahami doena bwayo
ganjikhalgeyo jigeum i uri sarangeul

sarang hanamyeon geudaen dwaetdago
dareun geon amu pillyo eopdago
naege soksagineungeol
nae soneul jabajuneungeol
geu mareum naega da saranghalgeyo

naeryeojulgeyo hwanhage geudae bameul bichwoyo
kkumedo oeroul il eopge hallaeyo
nuni busin geon moduda sunganira hajiman
uri sarangeun eonjekkajina yeongwonhadago

saranghandago bulleojul geudae gyeote itdamyeon
sesange baral geosi hana eomneyo
chueogi doeneun joheun nal eonjena hamkkehaeyo
nae gaseumsogi nae pumi geudae jarijyo
saranghae imal ppunijyo

INDONESIAN TRANSLATION

Mata cantik dan senyuman yang bagus

Suatu saat nanti, apakah aku sudah pernah mengatakannya

(aku) dapat memegang tanganmu dan saling berpandangan seperti ini

(aku berkata) bahwa aku benar-benar beruntung

Rambut yang basah, kedua pipi yang menjadi merah

Apakah (aku) sudah pernah mengatakan begitu bagus

Kau ada di akhir hari yang membosankan

(aku) berkata kau adalah hadiah yang sangat besar bagiku

(aku) meneriakkan “aku mencintaimu” jika kau ada di sisi(ku)

Tidak ada satupun harapan di dunia

(selain) merasakan menjadi orang yang bahagia

Sekarang jagalah cinta kita ini

Cinta yang sangat besar, (kau) tidak mengetahuinya

(aku) gila, maafkan diriku yang tidak dapat mengerti

Cinta tidak seperti itu, bergerak berlawanan

Sekarang (aku) tahu, (mari) memulai

(aku) meneriakkan “aku mencintaimu” jika kau ada di sisi(ku)

Tidak ada satupun harapan di dunia

(selain) merasakan menjadi orang yang bahagia

Sekarang jagalah cinta kita ini

Jika (aku) mencintaimu (dan) kau membolehkannya

(aku) sangat tidak membutuhkan hal yang lain

Bisikkanlah padaku

Genggam tanganku

Hentikan itu, Aku mencintai semuanya

(aku) membiarkan, kau bersinar dengan cerah malam ini

Bahkan dalam mimpipun kau tidak akan merasa kesepian

Saat semua terpesona

Sampai kapanpun kita mencintai selamanya

(aku) meneriakkan “aku mencintaimu” jika kau ada di sisi(ku)

Tidak ada satupun harapan di dunia

(kita) selalu bersama (di) hari baik yang menjadi kenangan

(kau) ada di dalam hatiku, di dadaku

Hanya kata ini, “aku mencintaimu”
Sumber : http://eklyricos.blogspot.com/